Pazura: „Każdy chciał być Fronczewskim”

Cezary Pazura podczas panelu konferencyjnego do ?Skubanych? stwierdził, że każdy z aktorów kiedyś chciał być Piotrem Fronczewskim Cezary Pazura i Piotr Fronczewski użyczyli głosów głównym bohaterom bajki ?Skubani?. Franek (Pazura) i Olo (Fronczewski) to indyki, które chcą uratować cały swój ród przed Świętem Dziękczynienia, a raczej jego tradycją: jadaniem indyków. Aktorzy wspólnie nagrywali wcześniej dubbing do ?Epoki lodowcowej?. Jak przyznaje Elżbieta Kopocińska, reżyser wersji polskiej ?Skubanych?, praca nad nagrywaniem głosów jest pracą indywidualną. ?Spotykamy się z każdym z aktorów osobno. Chodzi też o jakość nagrywanych dźwięków?, mówi. Cezary Pazura dopełnia jej wyjaśnienia: ?Po latach w dubbingu już wiemy, że na nagrania nie możemy przychodzić w szeleszczących ubraniach, w kolczykach, z włączonym telefonem. Mikrofony są czułe i wyłapią każdy szmer?.

?Skubani? w kinach 10 stycznia

Źródło: materiały prasowe


Brak ocen
Prosimy zaczekać ...
Voting is currently disabled, data maintenance in progress.

Dodaj komentarz